đui mù
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Blind: Lacking the sense of sight; unable to see. This is the direct and primary meaning.
- Figuratively blind / Ignorant: Willfully unaware or lacking understanding, insight, or judgment in a particular matter.
Usage Examples
- Adjective:
- Sau tai nạn, ông cụ bị đui mù. (After the accident, the old man became blind.)
- Không nên đui mù trước sự thật. (One should not be blind to the truth.)
- Hắn đui mù về tình cảm của cô ấy. (He is blind to her feelings.)
Advanced Usage
- The term "đui mù" is often used in a stronger, more critical, or harsher tone than the more standard word "mù". It can imply a deeper level of incapacity or willful ignorance.
Variants and Related Words
Mù (adj): Blind. This is the more common and neutral term.
- Trung tâm hỗ trợ người mù. (A center supporting the blind.)
Mù quáng (adj): Blindly, fanatically. Refers to following something without reason or judgment.
- Sự trung thành mù quáng. (Blind loyalty.)
Synonyms
- Blind: Lacking sight.
- Sightless: Unable to see.
- Unseeing: Not perceiving visually or metaphorically.
- Ignorant: Lacking knowledge.
Related Idioms
- Đui mù quáng dại: To be utterly blind and foolish; acting with complete lack of sense or awareness.
- Hành động đó thật đui mù quáng dại. (That action was utterly blind and foolish.)
- Blind